[免费注册][安全登录]
当前位置:首页奇闻趣事在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

正在加载最新数据,请稍等......

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

奇闻趣事2023-5-31阅读:592

初学者在纠结用?/? ?/? ?/?时,虽然想一想譬如有收音、没收音还是可以用对,但是这样就一句话说得很慢完全不流利,如果口语中(我知道书面肯定不能省)要是省略这些助词可不可以呢?

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

打个比方:?(?) ?? ??????(?)???

不建议初学者省略,是因为初学者还没完全搞清楚他们的用法就省略,那不是省略,是忽略…

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

口语中格助词常被省略, 也就是? ? ? ? ,但也不是都能省。简单来说,研究具体什么时候能省略,可以写篇论文了。对业余学习者来说没那个必要,最好的方法是初期学习的时候一个都不要省,随着慢慢的学习、观察、积累,建立语感之后,你会很自然的省略掉。

说习惯了就好了,等你习惯了韩文的逻辑思维,再去考虑省略助词

日常对话不会出岔子,但是在关键地方省略的话,意思可能会变

?? ??? ?? ?(我们待会儿再做也可以)

???? ??? ?? ?(待会再给我们做也可以)

? ?? ??.... ?? ?? ???(那个渣渣,刚被我打了)

? ?? ??.... ?? ?? ???(那个渣渣,刚把我打了)

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

日常口语省略也可以:部分的日常对话一般比较简短,基本也不会影响对方判断意思。

? ?? ???? ?? ???(O)

?(?) ?? ???? ??(?)???(O)

再举个栗子,以前在炸鸡店打工时遇到的情况:

???? ? ?? ?(O)

?? ? ? ? (O)

甚至连表示接收者的助词也省掉了

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

书面表达:绝对不行。在正式场合发言或者写作的时候,不加助词会影响听者判断意思。为嘛?因为这种时候用的句子通常都是复合句,长到无法仅仅根据语序或习惯来判断含义。

??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? 5? ? ?? 6? ? ????? ?? ? ???? ?? ??? ???? ?????.

类似这样的……哈哈哈

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

要是助词不全的话,真滴很容易搞错哦~

韩语翻译?单词记忆?韩语发音?韩语教程?考级技巧?

韩语翻译?单词记忆?韩语发音?韩语教程?考级技巧?

这里通(私)通(xin)都有: 学习

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

韩语什么情况下可以不用助词

韩语在说口语的情况下可以不用助词,就是日常交流中,助词多用于书面形式。
韩语语序是 主宾谓,主语后有主语助词,宾语后面有宾语助词,一般也都是通过这些助词来区分主语和宾语的,韩语句子中很多都跟咱们一样,会省略一些主语或者宾语,而主要突出想要表达的重点,所以很多时候要联系上下文才能读懂句子。初学的时候各个助词都要加全的,为的是熟悉韩语的形式,真正在生活口语对话中,一般不会加的那么全,因为对话双方都明白说的是什么。

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

韩语不加助词会怎样?助词没有意思(个别例外),干嘛韩国人还要加?

助词分为好多种 有格助词,补助词,连接助词。 格助词又分为 主格助词,宾格助词,补格助词,冠行格助词, 叙述格助词,呼格助词。 韩语交流时如果双方都明白的情况下可以省略一些助词,但不是所有助词都可以省略的~ 不然语义会不明确~

 

扫一扫二维码用手机阅读

普宁内裤网
购买广告请联系站长!
图片推荐
    戚夫人是怎么死的 戚夫人生平简介

    戚夫人是怎么死的 戚夫人生平简介

    要说想做帝皇的女人,除了要有美貌的容颜,还得有心计,还得有实力,否则下场可是会很惨的,自古以来惨死的后宫嫔妃自是不少,不过刘邦的宠妃戚夫人算是死得比较惨的一个了,据历史上记载 戚夫人被吕后虐杀于厕所,
    中国把一神秘物体送出地球:雷达图惊呆美国

    中国把一神秘物体送出地球:雷达图惊呆美国

    这样的成功率远远领先于美、俄两国了在此领域上。目前美国X-51A作为美国最为成功的高超音速武器化实验项目已经进行了4次试验,俄罗斯使用洲际弹道导弹搭载的YU-71超高音速弹头也都进行了
    历史相关专业大学,报考师范类选历史行不

    历史相关专业大学,报考师范类选历史行不

    学院简介首都师范大学历史学院成立于2007年12月,前身是1954年创建的北京师范学院历史系,著名历史学家齐世荣先生、宁可先生、戚国淦先生等第一代教师是历史系的创建者。60多年来,经过四代教师的辛勤耕
    比木星还大八倍的系外行星 不敢想象

    比木星还大八倍的系外行星 不敢想象

    一个国际天文学家小组发现一颗体积为木星八倍左右的系外行星,距离地球大约2.5万光年,这个距离显然大大超出了开普勒探测器的发现距离,后者对系外行星的探测距离大约在3000光年左右。  科学家将新发现的行
    宽甸发现抗联统战大会旧址群

    宽甸发现抗联统战大会旧址群

    1936 年2月,《东北抗日联军统一军队建制宣言》发表后,抗联统一战线工作得到进一步加强。当年春,宽甸地区被收编的各路抗日武装已过2400人。1936 年 9 月,杨靖宇在宽甸驮道岭(今硼海镇小汤石村
    夏侯惇的眼睛,眼睛被箭矢射瞎后挖眼吃珠

    夏侯惇的眼睛,眼睛被箭矢射瞎后挖眼吃珠

    说起夏侯惇,大家应该知道他只有一只眼睛,那么夏侯惇的眼睛是怎么回事呢?据说夏侯惇的眼睛在被箭矢射瞎后,夏侯惇把自己的眼睛挖出来并且吃掉。那么重口味的举动,说真的吗?那么夏侯惇为什么要吃掉自己的眼睛呢?
    惊:印度水库惊现凶残的神秘水怪

    惊:印度水库惊现凶残的神秘水怪

    当地居民说,这个水怪已从到处觅食,进一步锁定在河里游泳洗澡的活人。科学家担心,水怪其实就是一种称为“坦克鸭嘴”(Goonch)的巨型鲶鱼,坦克鸭嘴印度水怪在吃了丧礼过后被居民扔下河的死
你是怎么知道众人趣的?
  •   
  • 返回顶部