[免费注册][安全登录]
当前位置:首页奇闻趣事在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

正在加载最新数据,请稍等......

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

奇闻趣事2023-5-31阅读:366

初学者在纠结用?/? ?/? ?/?时,虽然想一想譬如有收音、没收音还是可以用对,但是这样就一句话说得很慢完全不流利,如果口语中(我知道书面肯定不能省)要是省略这些助词可不可以呢?

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

打个比方:?(?) ?? ??????(?)???

不建议初学者省略,是因为初学者还没完全搞清楚他们的用法就省略,那不是省略,是忽略…

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

口语中格助词常被省略, 也就是? ? ? ? ,但也不是都能省。简单来说,研究具体什么时候能省略,可以写篇论文了。对业余学习者来说没那个必要,最好的方法是初期学习的时候一个都不要省,随着慢慢的学习、观察、积累,建立语感之后,你会很自然的省略掉。

说习惯了就好了,等你习惯了韩文的逻辑思维,再去考虑省略助词

日常对话不会出岔子,但是在关键地方省略的话,意思可能会变

?? ??? ?? ?(我们待会儿再做也可以)

???? ??? ?? ?(待会再给我们做也可以)

? ?? ??.... ?? ?? ???(那个渣渣,刚被我打了)

? ?? ??.... ?? ?? ???(那个渣渣,刚把我打了)

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

日常口语省略也可以:部分的日常对话一般比较简短,基本也不会影响对方判断意思。

? ?? ???? ?? ???(O)

?(?) ?? ???? ??(?)???(O)

再举个栗子,以前在炸鸡店打工时遇到的情况:

???? ? ?? ?(O)

?? ? ? ? (O)

甚至连表示接收者的助词也省掉了

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

书面表达:绝对不行。在正式场合发言或者写作的时候,不加助词会影响听者判断意思。为嘛?因为这种时候用的句子通常都是复合句,长到无法仅仅根据语序或习惯来判断含义。

??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?????? 5? ? ?? 6? ? ????? ?? ? ???? ?? ??? ???? ?????.

类似这样的……哈哈哈

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

要是助词不全的话,真滴很容易搞错哦~

韩语翻译?单词记忆?韩语发音?韩语教程?考级技巧?

韩语翻译?单词记忆?韩语发音?韩语教程?考级技巧?

这里通(私)通(xin)都有: 学习

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

韩语什么情况下可以不用助词

韩语在说口语的情况下可以不用助词,就是日常交流中,助词多用于书面形式。
韩语语序是 主宾谓,主语后有主语助词,宾语后面有宾语助词,一般也都是通过这些助词来区分主语和宾语的,韩语句子中很多都跟咱们一样,会省略一些主语或者宾语,而主要突出想要表达的重点,所以很多时候要联系上下文才能读懂句子。初学的时候各个助词都要加全的,为的是熟悉韩语的形式,真正在生活口语对话中,一般不会加的那么全,因为对话双方都明白说的是什么。

在韩国日常口语中直接省略助词韩语表达的意思会截然不同

韩语不加助词会怎样?助词没有意思(个别例外),干嘛韩国人还要加?

助词分为好多种 有格助词,补助词,连接助词。 格助词又分为 主格助词,宾格助词,补格助词,冠行格助词, 叙述格助词,呼格助词。 韩语交流时如果双方都明白的情况下可以省略一些助词,但不是所有助词都可以省略的~ 不然语义会不明确~

 

扫一扫二维码用手机阅读

普宁内裤网
购买广告请联系站长!
图片推荐
    孕期为什么小腿抽筋硬硬的,怀孕期间为什么会腿抽筋

    孕期为什么小腿抽筋硬硬的,怀孕期间为什么会腿抽筋

    网上有很多关于孕期为什么小腿抽筋硬硬的,怀孕期间为什么会腿抽筋的知识,也有很多人为大家解答关于孕期为什么小腿抽筋硬硬的的问题,看百科为大家整理了关于这方面的知识,让我们一起来看下吧!本文目录一览:1、
    宇宙十大极限物质:银河系存巨型气泡

    宇宙十大极限物质:银河系存巨型气泡

        宇宙探索极为重要,因为它不仅可以拓展人们对大自然的认知,而且人们可以利用它对数学理论进行验证。以下的十大物质考验了我们计算能力和想象力的极限。  10.最微小的行星  今年初,
    像风火轮在云层中盘旋 UFO造访广州?

    像风火轮在云层中盘旋 UFO造访广州?

    不明飞行物在云层中快速盘旋(见画圈处)。 本报记者 许冰摄  不明飞行物惊现广州上空?  昨晚7点多至10点半记者和多名市民从不同角度看到闪光雾状物在环市路电视塔上空云层中盘旋  本报讯(记者刘荣 邓
    解放军历史上唯一大规模杀俘事件 内幕骇人

    解放军历史上唯一大规模杀俘事件 内幕骇人

        刘邓大军千里跃进大别山,使蒋介石如坐针毡。他在军事“围剿”的同时,又搞起了所谓的“总体战”,实行了一系列措施,大力恢复和发展特务组织,对群众严加控制。  各地的地主、恶霸、特务
    新技术:人工树叶可通过光合作用获得燃料

    新技术:人工树叶可通过光合作用获得燃料

    我们已经开发出一种新型保护膜,它能使太阳能分解生产燃料的效率、稳定性以及效果将达到前所未有的高度,安全性也很好,不会产生易爆的氢氧混合物。来自加州理工大学的该发明的合作者之一,乔治阿吉罗斯教授(Geo
    百奇灯光秀,奇闻灯光秀

    百奇灯光秀,奇闻灯光秀

    网上有很多关于百奇灯光秀,奇闻灯光秀的知识,也有很多人为大家解答关于奇闻灯光秀的问题,为大家整理了关于这方面的知识,让我们一起来看下吧!本文目录一览:1、奇闻灯光秀奇闻灯光秀要说这世界上,有没有什么大
你是怎么知道众人趣的?
  •   
  • 返回顶部