文化揭秘韩国人到底为什么这么喜欢说??(wuli)呢

相信爱看韩剧、熟悉韩国文化的同学一定对“?? （我们）”这个词不陌生，毕竟这可以算得上是每个韩国人的口头禅了。

也许很多朋友在刚接触韩语时很不能理解这样的“??”文化。明明是你自己的老公，为什么要向我介绍说“?? ??”（我们的老公）？我又不是韩国人，为什么在提起韩国时要说“?? ??”（我们国家）呢？

除此之外，很多韩国人在称呼朋友时并不直呼其名，而是在名字前加上??，比如说?? ??, ?? ??等等，这也是他们表达友好和亲切的一种方式。

说到??，就不得不提到韩国国民的集体意识和凝聚力了。

根据有些学者的研究表明，“??”是由“??”演变而成的，而??（嵎夷）在书经中指的是古朝鲜，也就是现在的韩国。众所周知，韩国的国土面积并不大，所以在以前的农耕社会，韩国人一般都聚在一起生活，邻里之间相互帮助、相互扶持，以至于出现????（远亲不如近邻）这样的词。

像韩剧《请回答1988》那样，邻里们像家人一样和睦相处、互相照应。这样的文化也使得韩国人养成了很强的共同体意识，大部分韩国人都认为邻居、同学、朋友都是一家人，应该互相帮助。

除了集体意识，韩国人的爱国热情也可见一斑。1997年，韩国受到亚洲金融经济危机的影响，韩元大幅贬值。1998年年初，在一些大型企业的带头下，民众开始捐献自己私有的黄金以拯救韩国经济。想必就是这样的文化背景造就了韩国人的口头禅??吧~

那么，??应该怎么用呢？虽然韩国人经常把它挂在嘴边，但这可不是任何场合都适用的哦，让我们来看看Naver词典的官方解释吧~

1. 说话者在指包括自己和听者在内的多人时使用的第一人称代名词，即中文中的“我们”。

例：

?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????

只要我们俩齐心协力，还有做不到的事吗？

2. 在听者不比自己地位高的情况下，说话者在指包括自己的多人在内时的第一人称代名词。

例：

?? ?? ???. ????.

我们先走了，辛苦啦。

PS. 在听者比自己地位高的情况下，”??” 应改为”??”，句子也应该改为敬语→

?? ?? ????, ?????.

3. (在部分名词前使用)在对方不比自己地位高的情况下，为了表示亲切而使用的呼语。在这种情况下可以不翻译成“我们”，直接理解为“我、我的”就可以。

例：

?? ???

我老婆

?? ??

我的宝贝

到这里，想必大家都清楚了吧，还有什么问题的话欢迎在下方留言哦~

往期精彩内容回顾

揭秘韩国人为什么总是喜欢占用中国的历史文化

从唐朝算起，并且历史上韩国一直作为中国附属国，文化什么的通通抄袭中国，连官员名称，科举考试都是全面抄袭中国，自己压根没什么文化，所以这是他们自卑的原因。
尤其是在明朝时期，朝鲜一直以小中华自居。
而到了现代，韩国国民意识觉醒，自然对自己曾经是中华附属国而觉得惭愧自卑。
所以在媒体报纸，我们经常可以听说，韩国专家说又出土了一件什么东西，证明他们以前有多么辉煌。所以韩国人把中国的端午节申请了世界文化遗产，所以韩国人说针灸是他们发明

韩国人到底有多爱国？有何依据？

首先，爱国必须要有国体对象，可韩国自根就不是一个独立的国家。他们最好的状态是做中国的附属国，向中国进贡称臣，这个状态持续到期1910年，之后，韩国沦为日本的殖民地，这个状态还不如当附属国呢！因为附属国实际是一种高度自治状态，还有自己的王室和一定自治权力，可做了日本殖民地后，王室被废，王宫被平，国民被迫接受日本亡国奴式的教育。这个状态继续到日本战败后解体，韩国更惨了，因为它被苏美两国肢解为南北两部分，连殖民地都不如，殖民地状态至少是统一的状态，还可以过日子，可当了工具就要替人家打仗流血，整个一个炮灰。更为羞耻的是，美国大兵玩尽了韩国女人。韩国在这种状态下继续了三十年，后来，美国在越战后放松了对韩国的控制，韩国这才进入正常国家状态，这才有了国家意识。可是，韩国人一爱国就要面对自己国家曾长期处于的非国家状态的现实，这比较残酷，当他们面对的爱国对象完全是耻辱的化身时，他们遭受的集体刺激太强烈了，所以才出现举国性失常……我们应该理解，就像是一个孝子想歌颂自己的母亲，可一歌颂才发现，自己的母亲一直是被人霸占和强奸着，甚至当过娼妓，他怎么受的了——生不如死啊！
其二，爱国要有一部保卫国家的英雄史诗来填充自己的精神，打扮自己的旗帜。可韩国没有。韩国在历史上遭受外族入侵时，他们没有能力护卫自己的“国家”，他们往往是求助他们的宗主国中国出兵帮他们摆平。如，在6世纪中叶，中国边疆自治政权高句丽和百济联合对新罗进行侵略，在新罗将要被灭亡的前夕，向唐求援，得到唐的帮助．唐一一灭亡了百济和高句丽，保全了韩民族的存在。又如，明代时打退日本丰臣秀吉的是中国的兵将，这个状况一直延续到上世纪五十年代的朝鲜战争，不管是北朝鲜，还是南韩，全是求各自的主子出兵来帮助自己卫国打仗。当时，中国出兵对垒美国为首的联合国军，最后中国捍卫了北朝鲜，而南韩依靠美国保住了自己的地盘。自己连自己国家都保卫不了，有什么爱国的资格？所以，韩国人爱起国来，非常虚弱，也非常脆弱，可怜见的……
其三是韩国人爱国有时不知道自己该爱谁，该恨谁？这也是一种混乱。爱国就要爱自己的民族，爱自己的文化，可韩国人由于历史上遭受过日本和美国的殖民统治，他们不能爱日本文化，那太贱了，也不能把美国文化当祖宗敬着，终究自己是东亚人。他们想爱自己的文化，一倒腾发现，全是中国的，什么中国字、儒教、道教、佛教、中医、中国的节日……连首都的名字都是中国式的。好容易找到一个跆拳道，一追源还是中国武术那派生出来的……于是，韩国人就说，中国字是他发明的，中医也是韩国发明的，印刷术也出自韩国……然后是，中国的白头山是韩国的，中国的东北也是韩国的，山东也是韩国的……这是爱谁那？爱中国那！中国的文化和山河韩国全爱，那韩国人还是韩国人嘛？不成了中国的一部分了嘛？这不是一般的混乱，让我们笑掉了大牙。
其四，是韩国人的爱国等级基本是处在中国五四运动的初级阶段。中国是在推翻清廷建立民国后建立起的现代爱国意识，在这之前，中国人的爱国是岳母刺字式的忠君爱国，五四运动中国人才表现出强烈的国家领土、主权和尊严的意识。但中国没有停留在这一阶段，从北伐到抗战，中国人的爱国意识不断升华，表现为与敌人血战到底的气概，化入伟大的世界反法西斯斗争中。之后，中国人的爱国意识就是独立自主、自力更生，完全凭自己的能力建工业和国防，成为真正的大国。可韩国人在喊“大韩民国”时，明显让人感到他的幼稚。在他们抵制外国货时常让人想起中国电影《林家铺子》三十年代抵制日货时的情景。而中国的爱国主义已经进入全面对外开放的自信和对不同国家文化的包容阶段。当亚洲经济危机出现时，韩国货币贬值犹如旧中国的金元券，而中国的人民币却在社会主义机制保护下安然无事。这就是差距，韩国的爱国主义还在小儿科阶段那折腾那，让我们原谅他们吧！
韩国人有强烈的自尊意识，可一见中国自尊就找不到了，这也让韩国人很生气。比如，韩国地方太小了，对比中国的大版图，韩国人太失落了！而所有的韩国人都知道，五十多年前，中国军队曾经占领过汉城，这是奇耻大辱。而所有具备正常历史观的韩国人全知道，照目前的情况发展下去，中国超过日本和美国是早晚的事，那韩国可能又将成为中国的附属国。韩国怕，他们不知道未来的中国如何处置他们，因为他们知道自己的狂妄，他们害怕中国的惩罚……

 

扫一扫二维码用手机阅读