用汉文文言写就的家信
一位日本老父亲，给身在前线的儿子写信，勉励他为国家鞠躬尽瘁，字里行间丝毫没有受到“军国主义”胁迫的无奈，反倒洋溢着浓烈的“家国情怀”。这封信显然符合日本政府的舆论导向，因此被半官方的《日清战争实记》所转载。
这位父亲名叫森鸥村，信是写给他儿子森贞吉的。显然，作者有相当厚实的汉学修养，全信均用汉文文言写就，用典用词也比较讲究。他在这封家书中，首先把战争全貌描述了一番，随后谈到明治初期的内战，认为那是“同胞相杀，有中心难忍者”，接着笔锋一转，说这场对华战争就不一样了：“……伐异域，戮异类，以声我义，扬我威，实千载一时不可失者。故苟有义气者，所在蹶起请从军，皆不允，欲率汝辈以终局，其幸荣果如何哉。”
内战、外战，于国民情绪当然是不同的。史学界比较认同的一点是，日本当时国内矛盾尖锐，经济发展停滞，发动甲午战争的直接目的之一的确是转移国内矛盾。
扫一扫二维码用手机阅读
