大家有没有注意到，与很多不错韩文歌的初相识，其实是从日语版开始的。
苏苏以前没发现，也是最近听《LOVE SCENARIO》的时候，看到很多清一色的留言说歌词是日文啊，甚至正在学习日语的同学也感慨道，学习日语这么久居然没听出来是日文歌。
会有这样的误会，其实很大一部分原因是因为韩国的很多组合、知名艺人不仅能歌善舞，大都拥有出色的外语实力，韩语、中文、英语、日语信手拈来，出色的外语实力是为他们打开国际市场的基础。
而日本作为亚洲最大的音乐市场，体量非常大，作为歌手能够成功进军日本是所有唱片公司所希望旳。
所以但凡在韩国混出点名气的偶像，只要公司有发展海外的计划，第一发展对象就一定是日本，去日本市场发一下韩文的日文版翻唱专辑，开开演唱会。
很多偶像团体在韩国练习生时期就开始学习日语课程，一般歌手出道两三年后还会在日本再出道一次，因为韩国本土市场几乎饱和，会日语更加吸粉一些。
并且从音乐方面来讲，K-pop与J-pop也有着异曲同工之处，所以，像少女时代、东方神起、EXO、EXID、blackpink、Bigbang、TWICE、防弹少年团，包括2018年出道的IZONE等等，他们在韩国地区稳定了以后，都要发行日本专辑在日本出道。
音乐市场是全球化的，只要你的音乐够好，你就会吸引很多粉丝，韩国艺人想要征服别的国家的粉丝，如果仅仅宣传韩语专辑，那么就会显得很单调，所以，想要发展的更好就需要学习日语。
但其实韩语和日语相似性非常多，对于韩国人而言，学习日语并不是很难。
首先由于日语和韩语在地缘上十分接近，又同属阿尔泰语系，再加上朝鲜曾经被日本殖民了五十年，所以朝鲜语受日语影响非常大，很多朝鲜人（今天的韩国人）从小就强迫学习日语，就像我们从小学英语一样。所以几乎每个韩国人都懂日语，只是水平有的高有的低而已。
再加上日韩两国受西方尤其很深，所以有大量英语词汇进入日语和韩语，比如一些外来词，如电脑 Computer日文コンピュータ；韩文Kom pu te（因找不到“谚文”字母，故用罗马字母替代），日语韩语采取的都是音译。
因为相似，所以对不少中国人而言，两种外语听起来几乎没有差别的，这也是上文苏苏提到大家在听歌时把日文歌误会成韩文歌的原因。
而随着追星一族的发展及对日韩文化感兴趣的人越来越多，希望掌握日韩双语的中国人也越来越多。其实对于中国人而言，只要掌握了他们的异同点，学好其中一门之后，再去学另外一门就简单多了。
韩语中汉字词占到50%左右，而且发音和意思几乎都跟韩语差不多;
日语的文字系统是以汉字为蓝本改造而成的，借用汉字的形和义；
两者曾经都是深受中华文化影响，所有汉语词都来自中国,但韩语中还有一部分汉语词是来自日本，不过具体是哪些，等日韩双语都学习了你就会找到的。
爱豆们还会继续出日专
看来追星迷妹不仅仅是学好韩语
就能唱好爱豆的歌了
还需要学好日语
不过日韩语不管是听、读
还是文字历史都很相似
学起来还是非常简单的
何况爱豆都中日韩语言通吃了
作为粉丝还得更努力一些呀~
更多防弹少年团咨询，大家可以关注‘BTS防弹’公众号哦！
扫一扫二维码用手机阅读
