湖南在线7月31日报道 周均生夫妇住在长沙五一大道旁。周均生是学历史的,又喜欢文学,1994年退休后一头扎进图书馆发黄的诗词典故中,从此迷上了“回文”。
2007年11月,周均生出了他殚精竭虑为回文写的传———《璇玑奇观》。他高兴极了,因为他为1700多年历史的回文还了魂。
周均生最大的心愿就是有更多的人了解回文的奥妙。他想办个回文展,或者上《百家讲坛》讲讲回文与名人趣事。
这里刊出最有名的回文———东晋时窦滔的妻子作的《璇玑图》,她在长宽各八寸的彩锦中间织出841个汉字,按纵横29行排列,寄给她在远方的夫君。到唐代,武则天读出其中有200多首诗,到明代,有两兄弟读出了7958首诗,并专门写了《璇玑图诗读法》。
挑战一下璇玑图
东晋时窦滔的妻子苏蕙是当时有名的才女,曾以五色丝线织成《璇玑图》,除正中央之[心]字为后人所加外,原诗共八百四十字,纵横各29字,方阵纵、横、斜、交互、正、反读或退一字、选一字读均可成诗,诗有三、四、五、六、七言不等,目前统计约可组成7958首诗。
“璇玑图”轰动了那个混乱的时代,大家争相传抄,然而能懂的人寥若晨星。流传至今,不知令多少文人雅士伤透了脑筋。您看出了其中的多少首?哪些让您印象深刻?
回文读法
以《璇玑图》为例,从最右侧直行开始,随文势折返,可发现右上角沿黑线顺时针读为“仁智怀德圣虞唐,贞志笃终誓穹苍,钦所感想妄淫荒,心忧增慕怀惨伤”,而原诗若以逆时针方向读则变为“伤惨怀慕增忧心,荒淫妄想感所钦,苍穹誓终笃志真,唐虞圣德怀智仁”,堪称回文诗中之千古力作。
他想上百家讲坛讲回文的故事
周均生住在长沙市五一大道旁的一栋旧楼里,楼顶上丝瓜辣椒、玫瑰、石榴,一派姹紫嫣红。瘦瘦的周均生,像一个从《聊斋志异》中走出来的书生,被一个叫“回文”的狐狸精迷住,陷入情海十余年不能自拔。
回文是啥?周均生说:回文是西晋出现的一种文学体裁,字句回旋往返都能成文,而且符合格律规范。
史料显示,最早的回文是西晋时苏伯玉的妻子做的《盘中诗》,最有名的回文是东晋时窦滔的妻子作的《璇玑图》。皮日休、苏东坡、王安石、秦观、汤显祖、袁枚等著名文人也写了不少回文诗词,很少的文字隐藏着复杂精妙的内容。
周均生决定做一件前无古人的大事,为回文写一部书。
扫一扫二维码用手机阅读