从【和汉字的关系】讨论的话，韩文就是纯粹的拼音，是给汉字注音的。
汉字是东亚的拉丁文。懂得汉字的意思，曾是朝鲜半岛知识阶层的必备素养。
绝大多数情况下，每个汉字都有且只有一个对应的韩语读音。
韩文与汉字的关系，如果用y=f(x)来说明，那么汉字是x，韩文就是y。不同的x(汉字)，可能会有相同的y(发音)。
设定函数【韩语(汉字)=对应韩文】，那么，韩语(俊)=?, 韩语(准)=?，仅凭一个?，难以判断是哪个汉字……就好比有个人叫王tāo，你只听音没法知道这是哪个汉字一样。
所以，从逻辑上就有三种类型的起名方法。
1. 直接起汉字姓名
这是最传统的方法，跟中国人起名没有区别。一旦汉字确定了，对应的韩语读法就是唯一的。
2. 先想好读音，再找相应汉字
这就像中国人说：“我们给孩子起名叫王tāo吧，多好听！用哪个tāo好呢？我们翻翻字典……就用‘涛’字好了。”
3. 直接用外来语或土话起名
这种情况，就没有任何汉字背景。不过没有汉字名倒不会影响正常生活，学汉语时给自己起名就要花一番功夫了。
说的简单一些(简单了所以不是很严格)，韩语比较像汉语的拼音。所以你在新华字典用拼音查字的过程，和韩国人拿韩语发音查汉字的过程是差不多的。
想知道更多韩国文化或者想学韩语的可以关注我哦
韩国人名字怎么很像中国人的
因为在历史上韩国深受中国文化的影响
为何韩国很多姓氏与我国都是一样的，比如李，赵，金？
这是因为，韩国从古时候开始，就是作为中国的附属国存在的，所以很多姓氏都是从中国流传过去的。在看韩剧或者是去韩国旅游的时候，我们通常都会发现这样一种现象，韩国很多人的姓氏都和中国人一模一样，比如说占韩国人口比重最大的金和李。尤其是李姓，多少任韩国总统都姓李，而且古时候统治韩国的君主也姓李。
这其实并不奇怪，这要从韩国的历史看起。韩国在古时候是指整个朝鲜半岛地区，而那个时候的韩国人就像是日本人一样，没有姓只有名的。到了后期，韩国成为中国的附属国之后，中国国君为了体现自己的“仁慈”，给韩国国君赐姓，而后国君回国后，如法炮制，也给其他大臣赐姓，这样一来，姓氏才在韩国流传开来。
所以说，韩国的姓氏之所以是和我国如此相像，其实就是因为韩国受到了中国文化的影响。但是其中大部分姓氏其实只是借用，和我国无关的。但是有没有有关联的呢，还是有的。比如说元朝时期，韩国非要求娶蒙古公主蒙元公主，而公主带过去的陪嫁人员就将“张”姓带去了韩国。
再比如说，明末时期，天下大乱。曲阜孔家也有跑去韩国那边避难的，所以就把“孔”姓也带去了韩国。同理，还有南宋时期，朱熹跑去韩国避难的后人，将“朱”姓也带了过去一样。所以说，韩国的姓氏发展到现在这个样子，一是因为古时候我国的君王给他们赐姓的缘故，还有一个就是各路我国避难的人员带过去的。
扫一扫二维码用手机阅读
